Opis
Zamiarem redaktora niniejszej publikacji było wpisanie się w pokrótce nakreśloną dyskusję wokół tematyki współpracy uczelni wyższej ze środowiskiem społeczno-gospodarczym, a także refleksja i wymiana poglądów na temat dobrych praktyk w obszarze języków obcych i specjalistycznych w kontekście rynku pracy.
Spis treści
Jacek Makowski
Polityka językowa i programy nauczania wyższych uczelni w kontekście potrzeb otoczenia społeczno-gospodarczego
JĘZYKI SPECJALISTYCZNE W KONTEKŚCIE EDUKACYJNYM
Agata Rudnicka, Janusz Reichel
Edukacja w zakresie społecznych i ekologicznych aspektów zarządzania z wykorzystaniem pedagogiki aktywnego uczenia się i serious games
Gabriela Gorąca-Sawczyk
Możliwości rozwijania kompetencji miękkich dla wykładowców uczelni wyższych na przykładzie wykładowcy – filologa
Monika Marcinkowska-Bachlińska
Nauczanie języka obcego w szkolnictwie zawodowym (JOZ)
Jacek Makowski
Kształcenie językowe w programach studiów uniwersyteckich a rynek pracy. Propozycja nowoczesnych rozwiązań programowych na przykładzie projektu „Lingwistyka dla ekoodpowiedzialnego biznesu (MA)”
JĘZYKI SPECJALISTYCZNE W PERSPEKTYWIE BADAWCZEJ
Robert Kołodziej, Magdalena Duś
Niemieckie i polskie typy tekstów z zakresu prawa pracy
Agnieszka Stawikowska-Marcinkowska
O metaforyczności języków fachowych na przykładzie metafor w języku giełdowym
JĘZYKI SPECJALISTYCZNE W PRAKTYCE ZAWODOWEJ
Magdalena Duś, Robert Kołodziej
Język specjalistyczny branży konserwatorskiej w ujęciu translatorskim
Marcin Michoń
Język specjalistyczny w tłumaczeniu audiowizualnym – studium skuteczności metody wersji lektorskiej
Łukasz Marek Plęs
Narzędzia CAT w tłumaczeniu tekstów specjalistycznych ze szczególnym uwzględnieniem spójności terminologicznej
